近日,由马卓君、张懿曼、蒋奇明、伍蓝莹联袂出演的话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版在日本东京江户川综合文化中心上演,超2000位观众聆听剧中关于爱与自由的诘问,见证中国原创力量亮相国际戏剧舞台。
话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版由大麦Mailive出品、大麦“当然有戏”自制,张慧编剧并执导,是该剧在2024年首演三周年之际推出的特别纪念版本。该剧通过三个气质迥异的故事,书写出三重不同况味,大麦数据显示,2024年10月至2025年2月,纪念版在中国5城的16场巡演场场售罄,共吸引了观众超1.7万人次。
出色的市场表现让东京向该剧敞开了怀抱。为吸引更多日本观众走进剧场,此次东京演出在内容上融入了一些日本元素,也特别增配了日文字幕,并在第三个故事的多媒体设计中嵌入日文。 两场演出后,有海外观众盛赞影像与舞台表演的融合十分精彩,也有观众表示被蒋奇明演绎的第二幕《阿齐》打动。
据悉,话剧《杂拌、折罗或沙拉》最初诞生于2021年,2023年该剧已成功出海韩国,以韩国剧团读剧演出的形式,首次面向海外展示了中国原创戏剧的多元风格和新锐视角。大麦“当然有戏”厂牌主理人李婧表示,期待《杂拌、折罗或沙拉》从东京启航,其巡演版图可以延伸至更广阔的国际舞台。
来源:北京日报客户端
记者:韩轩