最近,电视剧《长安的荔枝》热播,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”这句诗的读音也引起大家讨论。“骑”该读“qí”还是“jì”呢?主持人康辉解答:按照现行的普通话标准语音,要读“一骑(qí)红尘”。他还进一步解释,在《现代汉语词典》第七版,“骑”这个字在表示骑兵,也泛指骑马的人的时候,只标注了一个读音“jì”。
网友们对这个问题的看法五花八门,多数网友认为,在这句诗里,这个字应该念“jì”。有人表示,读书的时候学的就是读“jì”,现在改成“qí”,很不习惯↓↓↓
还有网友从古诗的平仄来解释,如果读“qí”不仅不符合格律,还会丢失美感↓↓↓
也有网友认为,不能用现代汉语来规范古诗的读音,因为古时候没有流行标准普通话↓↓↓
有些字的读音,可能和我们小时候学的读音不一样了。“远上寒山石径斜”“乡音无改鬓毛衰”就有话说,斜现在要读“xié”,衰应该念“shuāi”↓↓↓
骑读jì还是qí,你怎么看?快来评论区留言讨论吧~~